There are glimpses of potential within this update of Charlie's Angels, but Sony’s reboots as of late feel so damn safe and lazy and I can't help but feel embarrassed.