When the screenplay acts as a character study of grief and its ramifications, it serves as a hard-hitting poetic ode to Chadwick and the mantle of the Black Panther.